در جریان یک مشاجره، زنی به دوست‌پسر تاجر و گلف‌باز خود می‌گوید: «شرط می‌بندم هر کسی می‌تواند در عرض یک هفته در بازی گلف از تو بهتر شود.» از بدشانسی، استیگ هلمر در همان نزدیکی ایستاده است و وقتی دوست‌پسر شرط را می‌پذیرد، او به عنوان رقیب انتخاب می‌شود. استیگ هلمر تا به حال این بازی را انجام نداده است، اما دوست نروژی‌اش، اوله، قول می‌دهد به او کمک کند.

اِلا بلا بینگو و هنری بهترین دوستان یکدیگر هستند که اکثر اوقات فراغت را با یکدیگر میگذرانند و به تفریح و بازی مشغول هستند. یک روز پسر جدیدی وارد محله آنها میشود و همه چیز تغییر میکند و…

اسلو در پاییز زیبا. اینگویلد مدیر صحنه در تئاتر ملی است و تلاش می‌کند با جاه‌طلبی‌های هنری خود، تغییری در زندگی‌اش ایجاد کند. او با وجود اینکه از بازیگران خوشش نمی‌آید، موفق می‌شود وارد دو رابطه بسیار متفاوت شود.